Andar Magazine
Volver a Cultura MTB
Eleonora FarinaIsla ShortRetiroDescenso

Dos leyendas del descenso y el cross country bajan el telón: los retiros de Eleonora Farina e Isla Short

Juansegarrido · 1 sept 2026

Dos leyendas del descenso y el cross country bajan el telón: los retiros de Eleonora Farina e Isla Short

Val di Sole también fue escenario de despedidas. La italiana Eleonora Farina, de 35 años, anunció su retiro del descenso de Copa del Mundo después de disputar nada menos que su duodécimo Mundial consecutivo, esta vez corriendo en casa con los colores de Italia.

AMBA — Escuela de Mountainbike

Farina lleva más de 11 años en el circuito de Copa del Mundo, es bicampeona europea, ganó la fecha de Les Gets en 2024 bajo lluvia intensa y terminó quinta en el ranking general de la Copa del Mundo en 2022. Suma cuatro títulos nacionales elite en Italia y 13 podios en fechas de Copa del Mundo, un palmarés que la consolida como una de las corredoras más constantes de su generación.

Por el lado del cross country, la escocesa Isla Short, de 29 años, anunció a través de sus redes sociales que se retira de la elite del Circuito Mundial de XCO tras siete temporadas compitiendo al máximo nivel. Cuatro veces campeona nacional británica de XCO, su carrera estuvo marcada por una fractura en la columna sufrida en un accidente automovilístico en 2013 y por años de problemas respiratorios que no fueron diagnosticados a tiempo.

Un diagnóstico de TDAH a comienzos de 2024 cambió la forma en que Short entendía su propio cuerpo y su manera de prepararse para competir, lo que derivó en su mejor temporada como profesional en 2025, con un séptimo lugar en Leogang y el título nacional británico de XCO. La corredora explicó su decisión en una publicación en Instagram, ampliada luego en un texto propio, cerrando así un capítulo marcado tanto por la adversidad como por una revancha personal.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario.

Sé el primero en comentar.